商丘信息港
旅游
当前位置:首页 > 旅游

从繁简之争看汉字规范 “复繁”是用错误改正错误

发布时间:2019-09-17 13:04:26 编辑:笔名

作者:克平

《通用规范汉字表》公示征求意见,激起轩然 。44个汉字写法调整,51个异体字恢复使用,既然是专家历时8年研究的成果,应该是有道理的。但坊间反应强烈,一项调查表明92. %的网友反对:“添乱”“瞎折腾”,刻薄调侃不绝于耳。原因大概在于专家与公众缺少沟通,大家对调整的必要性认识不足。即使从日常应用角度看,汉字规范化也是必要的,技术层面的调整可以反复斟酌,但大众实际应用层面的汉字“整形”,还是有个缓冲期好。

近年的考古发现丰富了我们对汉字起源的认识。如山东昌乐发现100余块骨刻文字,为距今4500年左右的龙山文化中晚期东夷族遗物。专家鉴定认为,这些兽骨上所刻“行列整齐”的图案符号,比殷墟甲骨文更为原始,明显处于画与字的过渡状态,应定名为“昌乐骨刻文”。汉字几千年的演变轨迹大致是由繁到简,由岩画、骨刻、陶刻、甲骨文、金文、篆隶一直到楷书,识字群体也是随书写工具的不断简化而逐步壮大的。

文字在很长的历史时期,一直是被少数精英人群掌握和传承的。为了表达更丰富、更细微的字义,新的文字不断被制造出来,当然也有很多没有流传开来,变成死文字。这大概就是繁体字中异体字超多的原因。如今我们偶然还能看到距今三四百年前印刷的地方志,大约有一半是古字、异体字,深入阅读必须借助《康熙字典》等老辞书。汉字不规范大大增加了学习成本,在当今信息全球化过程中,也会影响中国文化的传播和交流,汉字规范应该说是大势所趋。

 

汉字简化以及“整形”虽然几乎和汉字发展同步,但近100年来尤其是新中国成立以来,强力推广简化字还是引发不少问题。古文字学家陈梦家说过:“文字是需要简单的,但不能混淆。这些简化字,毛病出得多的是同音替代和偏旁省略。简化后有些字混淆了。”后来他因此被打成“右派”,文革中含冤自尽。一些简化字有“苟简”之嫌,大概与绵延近一个世纪的“汉字拼音化”主张有关。既然简化字只是拼音化的准备和权宜之计,考虑不周全就在所难免。

陈梦家先生没有见到1977年12月公布的 《第二次汉字简化方案(草案)》,如今在地摊还能碰到当年出版的书报,往往惊得人几乎叫出来:雪字被简掉雨;器字是扁口加一竖;展字是尸字加一横……这样的“整形”几乎等于把汉字大卸八块。过犹不及,幸亏用了不久就被废止了。也就是从这一时期开始,为了汉字能与计算机接轨,王永民发明了汉字五笔字型输入法,王选发明了汉字激光照排系统,汉字拼音化才销声匿迹,也才有了声浪越来越高的汉字繁简之争。

汉字废除论也就是拼音化也许可以不提了,繁体字恢复论还在争议中,尤其知识界呼声烈。如《汉字五千年》总策划兼撰稿指导麦天枢就说过:过去几千年的历史比我们几十年的历史重要得多。但本次几十个汉字字体调整引发的民间反对声浪,从一个侧面回答了“复繁论”。

不少专家指出,“复繁”是用错误的手段改正当年“苟简”的错误。繁简并用、识繁用简是比较稳妥的做法。繁体字和简体字都是“国字”,都需要爱护和珍惜,广泛听取公众意见,留出适当的缓冲期,逐步规范和“整形”是必要的,但不应该非此即彼或厚此薄彼。

  (编辑:李明达)

孩子晚上睡觉出汗
哪些中成药治疗便秘
小孩健脾的食物有哪些
什么原因会导致心肌缺血
友情链接
孩子感冒咳嗽吃什么药 孩子半夜咳嗽 孩子不吃饭怎么办 宝宝感冒咳嗽 小孩夜咳是什么原因 宝宝咳的厉害怎么办 小孩消化不良吃什么药 小儿咳嗽怎么治疗 婴儿发烧39度怎么办 琼海中医医院哪家好 深圳小儿皮肤科医院哪家好 茂名小儿感染科医院哪家好 淄博小儿内分泌科医院哪家好 滨州医学影像科医院哪家好 杭州核医学科医院哪家好 台州心理咨询科医院哪家好 十堰传染科医院哪家好 宜昌中医妇产科医院哪家好 荆州胸外科医院哪家好 鹤壁小儿骨科医院哪家好 怀化理疗科医院哪家好 佳木斯司法鉴定科医院哪家好 锦州小儿精神科医院哪家好 阜新肝炎医院哪家好 辽阳中西医结合科医院哪家好 丽水有哪些功能检查科医院 武汉有哪些职业病科医院 荆门有哪些小儿内科医院 荆门有哪些功能神经外科医院 荆州有哪些中医内科医院 黄冈有哪些五官科医院 黄冈有哪些中医骨科医院 恩施有哪些青光眼医院 神农架有哪些屈光医院 开封有哪些中医肿瘤科医院 邓州有哪些眼外伤医院 邓州有哪些中医男科医院 商丘有哪些呼吸科医院 广元有哪些胃肠外科医院 临夏有哪些口腔特诊科医院 甘南有哪些内科医院 遵义有哪些普外科医院 黔东有哪些皮肤性病医院 拉萨有哪些牙体牙髓科医院 塔城有哪些放疗科医院 五指山有哪些体检科医院 琼海有哪些呼吸科医院 东方有哪些骨关节科医院 定安有哪些胸外科医院 白沙有哪些皮肤性病医院